Privacy Policy

Politique de confidentialité

Politique de confidentialité de Sacred Hours
Version 1.0 — Date d’entrée en vigueur : 18 août 2025

Résumé pour les personnes pressées

  • Ce que nous collectons : adresse e-mail du compte, tradition chrétienne et langue choisies, réglages des rappels, informations de base sur l’appareil et l’application (modèle, système d’exploitation, version de l’application), jeton de notification push et notes ou entrées de journal facultatives (chiffrées de bout en bout).
  • Données sensibles : le choix de votre tradition peut révéler vos convictions religieuses ; nous l’utilisons uniquement pour personnaliser le contenu dévotionnel et avec votre consentement.
  • Ce que nous ne collectons pas : localisation précise, contacts, photos ou médias, microphone ou voix, données biométriques, identifiants publicitaires tiers ou numéros de carte bancaire (les achats passent par Apple ou Google).
  • Partage : nous ne vendons pas vos données ; nous partageons uniquement les informations nécessaires avec les plateformes (Apple, Google), les services de notifications push (APNs/FCM) et l’hébergeur (Kamatera US-CH) pour faire fonctionner l’application.
  • Suppression : écrivez à serve@sacredhours.app pour supprimer votre compte et vos notes ; nous nous efforçons de répondre dans les délais légaux.

Introduction

Eudemonia Interactive, LLC (Eudemonia, nous ou notre société) fournit Sacred Hours (l’Application), une application mobile proposant des lectures dévotionnelles quotidiennes, des calendriers liturgiques et de fêtes, du contenu multilingue, des rappels facultatifs et un journal privé. Nous respectons votre vie privée et nous engageons à protéger vos informations. Cette politique explique ce que nous collectons, comment nous l’utilisons, quand nous le partageons et quels choix s’offrent à vous.

Cette politique s’applique aux applications mobiles Sacred Hours et à leurs services intégrés. Elle ne couvre pas les cookies ni le suivi du site web.

Si vous avez moins de 13 ans (ou n’avez pas atteint l’âge minimum applicable dans votre pays), veuillez ne pas utiliser l’Application.

Informations que nous collectons

Informations personnelles que vous fournissez
  • Informations du compte : adresse e-mail et mot de passe (ou identifiant de connexion de la plateforme).
  • Choix de la tradition et de la langue : utilisés pour personnaliser le contenu (ils peuvent révéler vos convictions religieuses).
  • Réglages des rappels : calendrier des notifications et fuseau horaire.
  • Messages au support : demandes que vous nous envoyez.
  • Notes et journal facultatifs : entrées privées que vous créez ; elles sont chiffrées de bout en bout (nous ne pouvons pas les lire).
Informations collectées automatiquement
  • Données sur l’appareil et l’application : modèle de l’appareil, versions du système d’exploitation et de l’application, langue et fuseau horaire.
  • Jeton push : pour envoyer des rappels et d’autres notifications du service.
  • Données de diagnostic et de plantage : données opérationnelles minimales nécessaires à la fiabilité. Nous ne conservons pas les adresses IP dans les journaux.
Informations de paiement

Nous ne collectons ni ne stockons les numéros de carte bancaire. Apple App Store et Google Play gèrent les achats et abonnements ; nous ne recevons que les métadonnées de transaction nécessaires à l’accès.

Données que nous ne collectons pas

Localisation GPS précise, contacts, calendrier, photos ou médias, enregistrements vocaux ou du microphone, identifiants biométriques, identifiants publicitaires utilisés pour le suivi par des tiers ou données sur vos relations sociales.


Comment nous utilisons vos informations
  • Fournir et personnaliser l’Application : afficher des calendriers et saisons propres à votre tradition, des langues et des versions des Écritures.
  • Rappels et fiabilité : programmer les notifications et maintenir la qualité du service.
  • Sécurité et intégrité : prévenir les abus, résoudre les problèmes et améliorer les performances.
  • Assistance et avis : répondre à vos demandes et vous informer des changements importants.
  • Conformité légale : respecter les obligations légales et faire appliquer les conditions.

Lorsque cela est nécessaire (par exemple pour traiter vos convictions religieuses), nous nous fondons sur votre consentement ; sinon, nous nous fondons sur le contrat (pour fournir l’Application) et sur nos intérêts légitimes (sécurité et diagnostic, mis en balance avec vos droits).


Partage des informations

Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité entre applications.

Nous partageons un nombre limité d’informations avec :

  • Hébergement : Kamatera (US-CH, Chicago, États-Unis) — infrastructure et stockage cloud.
  • Paiements des plateformes : Apple App Store et Google Play — traitement des abonnements et achats.
  • Services push : Apple Push Notification service (APNs) et Firebase Cloud Messaging (FCM) — envoi des notifications sur l’appareil.
  • Questions juridiques et sécurité : pour respecter la loi, protéger les droits ou répondre à des demandes légales.
  • Transferts d’entreprise : en cas de fusion ou d’acquisition, nous vous informerons et continuerons à protéger vos données conformément à cette politique.

Tous les prestataires sont liés par contrat, suivent nos instructions et doivent protéger vos données.


Sécurité des données

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées, notamment le chiffrement en transit, le chiffrement de bout en bout des notes et journaux, le chiffrement au repos lorsqu’il est pris en charge, l’accès selon le principe du moindre privilège et l’évaluation des fournisseurs. Aucun système n’est parfaitement sécurisé ; nous améliorons continuellement nos protections.

À propos des notes chiffrées de bout en bout : comme nous ne pouvons pas déchiffrer vos notes, nous ne pouvons pas les récupérer si vous perdez l’accès à vos clés ou à votre compte. La suppression de l’application, des clés ou du compte peut rendre les notes irrécupérables.


Consulter et mettre à jour vos informations
  • Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail (si cette fonction est disponible) et changer de tradition ou de langue dans les paramètres du compte.
  • Pour demander une copie de vos données ou supprimer votre compte et vos notes, écrivez à serve@sacredhours.app (voir Comment exercer vos droits).

Conservation des données

Nous conservons les informations uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités décrites ou exigée par la loi :

  • Données du compte et du profil : conservées tant que le compte est actif ; supprimées ou anonymisées dans les 45 jours suivant la confirmation de la suppression.
  • Notes et journaux (E2EE) : conservés jusqu’à leur suppression ou celle du compte ; une fois supprimés, ils ne peuvent pas être récupérés.
  • Calendriers de rappels et jetons push : conservés tant que les notifications sont activées ; supprimés lorsqu’elles sont désactivées ou après la désinstallation.
  • Données de diagnostic et de plantage : conservées jusqu’à 13 mois, puis supprimées ou agrégées.
  • Sauvegardes chiffrées : renouvelées et écrasées dans un délai de 90 jours.

Transferts transfrontaliers

Les données peuvent être traitées aux États-Unis, principalement chez Kamatera US-CH (Chicago). En cas de transfert international, nous appliquons des garanties appropriées (par exemple, des clauses contractuelles types lorsque cela est requis) et évaluons la sécurité du fournisseur.


Vie privée des enfants

L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans lorsque cela s’applique). Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des informations, contactez-nous afin que nous prenions les mesures nécessaires.


Vos droits (RGPD/RGPD britannique et autres régions)

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, supprimer ou exporter, de vous opposer à leur traitement ou d’en limiter l’utilisation, et de retirer votre consentement sans remettre en cause les traitements licites antérieurs.


Comment exercer vos droits
  1. Écrivez à serve@sacredhours.app avec pour objet Demande relative à la confidentialité – [Accès/Suppression/Exportation/Autre].
  2. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité (par exemple, en répondant depuis l’adresse e-mail enregistrée).
  3. Nous nous efforçons de répondre sous 30 jours (RGPD) ou 45 jours (CCPA/CPRA), avec les prolongations autorisées par la loi.
  4. Si nous ne pouvons pas donner suite à une demande, nous en expliquerons la raison (par exemple, obligations légales ou limites techniques).
  5. Pour une suppression, nous supprimerons les données du compte et les notes chiffrées dans les délais indiqués ci-dessus, sous réserve des exceptions légales.

CCPA/CPRA (Californie)

Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles à des fins de publicité comportementale entre contextes. Les résidents de Californie peuvent demander l’accès, la rectification ou la suppression comme indiqué ci-dessus. Nous n’utilisons pas les informations sensibles (choix de la tradition) à d’autres fins.


Cookies et suivi

Sans objet. Cette politique concerne les applications mobiles. Elle ne décrit pas les cookies ni le suivi du site web.


Autorisations de l’Application
  • Notifications : utilisées pour envoyer des rappels et des messages de service ; vous pouvez les désactiver à tout moment dans les réglages de votre appareil.
  • Sacred Hours ne demande aucun accès à la localisation, aux contacts, à l’appareil photo, au microphone, aux photos ou médias, ni au calendrier.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre cette politique à jour. Nous publierons les changements dans l’Application et, s’ils sont importants, nous vous en informerons (par exemple par une notification dans l’application ou par e-mail). Continuer à utiliser l’Application après la date d’entrée en vigueur signifie que vous acceptez la politique mise à jour.


Nous contacter

Eudemonia Interactive, LLC
455 E Eisenhower Pkwy Ste 300
Ann Arbor, MI 48108-3324, États-Unis

E-mail : serve@sacredhours.app

Site web : https://eudemonia-interactive.com/